mass mobilization أمثلة على

أمثلة

1. Chollima mass mobilization campaign increased the number of female labor.
   زادت تشوليما حملة التعبئة الجماهيرية في عدد من العمالة النسائية.
2. The advent of total war and the total mass mobilization of society had broken down the distinction between civilians and combatants.
   فظهور الحرب الشاملة والتعبئة الجماعية للمجتمع أدت إلى كسر التمييز بين المدنيين والمحاربين.
3. The mass mobilization approach proved particularly successful in the fight against syphilis, which was reportedly eliminated by the 1960s.
   أثبتت طريقة التعبئة الجماهيرية نجاحًا كبيرًا في مكافحة مرض الزهري، الذي قيل إنه تم التخلص منه بحلول الستينات.
4. This new theory sought explained persistence as the result of the actions of community leaders, "who used their cultural groups as sites of mass mobilization and as constituencies in their competition for power and resources, because they found them more effective than social classes".
   سعت هذه النظرية الجديدة إلى توضيح الثبات كنتيجة لأفعال قادة المجتمع الذين استخدموا مجموعاتهم الثقافية كمواقعٍ للتعبئة الجماهيرية ودوائرٍ انتخابية في تنافسهم على السلطة والموارد لأنهم وجدوا أنها أكثر فعّالية من الطبقات الإجتماعية.
5. Although the output consisted of low quality lumps of pig iron which was of negligible economic worth, Mao had a deep distrust of intellectuals who could have pointed this out and instead placed his faith in the power of the mass mobilization of the peasants.
   ورغم أن النتائج كانت تمثل كتلاً منخفضة الجودة من الحديد التي كانت قيمتها الاقتصادية متدنية للغاية، كان ماو يفقد الثقة بشكل كبير في المثقفين وإيمان عميق في قوة التعبئة الجماهيرية من الفلاحين.